التحدي
سوقان مختلفان تمامًا: عيادة في مصر تخاطب جمهورًا بالإنجليزية بتصميم عصري، وعيادة في عُمان تخاطب جمهورًا بالعربية بالريال العُماني — بنفس مستوى الجودة ودون خلط الهويتين.
ما الذي نفّذناه
بنينا لكل عيادة نظامًا بصريًا مستقلًا: الأول بخلفية داكنة ونصوص إنجليزية كبيرة تبرز نسبة الخصم، والثاني بخلفية سوداء وذهبية ونصوص عربية تبرز السعر بالريال العُماني. وفي الحالتين اعتمدنا صورًا واقعية عالية الدقة للإجراء نفسه بدل الصور العامة.
النتيجة
هويتان مستقلتان بنفس مستوى الجودة، وعروض واضحة تصل لكل جمهور بلغته وعملته.
